A dystopian Buenos Aires. Representations of the city, communication and political speeches between the Río de la Plata and the court of the monarchy (1580-1635)
Main Article Content
Abstract
This work proposes a contribution to the study of the political communication sustained by the city of Buenos Aires with the Crown and the Council of the Indies, which focuses its attention on the period between 1580 and 1635. Specifically, it analyses the efforts made by various agents of the Buenos Aires council to impose a certain representation of the local space in the court, which would promote a more flexible regulation of exchanges across the Río de la Plata. The capitular discourse constructed the image of a dystopian space, which was dysfunctional not only with respect to a horizon of expectations typical of the conquest, but even in its capacity to ensure a type of life in accordance with the social prescriptions informed by the principles of distinction, honour and ethnic hierarchy typical of colonial society. As it seeks to demonstrate, in the council's narrative, misery was a scourge caused by environmental conditioning, but also by the regulatory framework established by the Crown that, by limiting the commercial flow of the River Plate, caused the deprivations, and even the degradation, that His writings describe punctually with profusion of details.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
References
Acuerdos del extinguido cabildo de Buenos Aires (1907-1934). Tomos I a VII. Buenos Aires: Archivo General de la Nación.
Agüero, A. y Oyarzábal, M. C. (2013). Derecho local y representación provincial. Reflexiones a partir del memorial presentado por la Provincia de Tucumán al Consejo de Indias, 1631-1633. En V. Tau Anzoátegui y A. Agüero (Coords.), El derecho local en la periférica de la monarquía hispánica. Río de la Plata, Tucumán y Cuyo, siglos XVI-XVIII, (pp. 263-306). Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho.
Amadori, A. (2015). El comercio rioplatense y la construcción discursiva de un espacio político por el cabildo de Buenos Aires, 1610-1660. Histórica, 39(2), 15-50. DOI: https://doi.org/10.18800/historica.201502.001
Amadori, A. (2022). Comunicación política y producción legislativa para el Río de la Plata durante la procuraduría cortesana de Manuel de Frías (1614-1618). Boletín Del Instituto De Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, 57, 19-48. DOI: https://doi.org/10.34096/bol.rav.n57.9977
Amadori, A. (2023). Procuradores y agentes de negocios del cabildo de Buenos Aires en la corte de la monarquía (1580-1663). Anuario del IEHS, 38(1), 167-192.
Amadori, A. y Angeli, S. (2018). El cabildo de Buenos Aires y el comercio rioplatense durante la primera mitad del siglo XVII. Percepciones sobre la normativa real y justificación de los excesos en la jurisdicción de la Audiencia de Charcas. En F. Andújar Castillo y P. Ponce Leiva (Eds.), Debates sobre la corrupción en el mundo ibérico, siglos XVI-XVIII (pp. 53-65). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Amadori, A. y Salinas, M. L. (2023). La comunicación política en la América temprano-colonial. Comentario historiográfico y apuntes para un itinerario de investigación para el espacio rioplatense. Anuario del IEHS, 38(1), 121-147.
Araneda Riquelme, J. (en prensa). “Navigating Uncertainty. Epistolary communication, Agents, and Media in the Southern Frontier of the Spanish Empire (Chile, 1598-1670). Hispanic American Historical Review.
Barriera, D. (2012). Tras las huellas del territorio. En R. Fradkin (Ed.), Historia de la Provincia de Buenos Aires. Tomo 2: De la conquista a la crisis de 1820 (pp. 53-84). Edhasa.
Barriera, D. (2021). Una cultura sufragánea: léxico, lenguajes y saberes de la dependencia política y jurisdiccional al sureste de la Audiencia de Charcas (Santa Fe, siglos XVI-XVIII). Diálogo Andino, 65, 23-35. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-26812021000200023
Bernabei, N. V. (2014). Hambre y río: los primeros relatos sobre Buenos Aires. Bibliographica Americana. Revista Interdisciplinar de Estudios Coloniales, 10, 117-129.
Brendecke, A. (2012). Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Iberoamericana-Vervuert.
Correspondencia de la ciudad de Buenos Aires con los reyes de España (1915 y 1918). Edición de Roberto Levillier. Vols. I y II. Municipalidad de Buenos Aires.
El Jaber, L. (2011). Un país malsano. La conquista del espacio en las crónicas del Río de la Plata (siglos XVI y XVII). Beatriz Viterbo Editora.
El Jaber, L. (2014). Primeras imágenes del Río de la Plata. Colonialismo, viaje y escritura en los siglos XVI y XVII. En C. Iglesia y L. El Jaber (Dirs.), Historia crítica de la literatura argentina. Volumen II: Una patria literaria, (pp. 23-55). Emecé.
Furlong, G. (1963). Justo van Suerck y su carta sobre Buenos Aires (1629). Theoria.
Gandini, M. J. (2022). ¿Quiénes construyeron el Río de la Plata? Exploradores y conquistadores europeos en el lugar donde se acababa el mundo. Siglo XXI.
Gelman, J. (1983). Économie et Administration locale dans le Rio de la Plata du XVII siècle. Tesis doctoral Inédita leída en la EHESS, París.
Gelman, J. (1985). “Cabildo y élite local: el caso de Buenos Aires en el siglo XVII”. HISLA, 6(2), 3-20.
Gelman, J. (1987). “Economía natural-economía monetaria: los grupos dirigentes de Buenos Aires a principios del siglo XVII”. Anuario de Estudios Americanos, 44, 89-107.
Guerín, M. A. (2000). La organización inicial del espacio rioplatense. En E. Tandeter (Dir.), Nueva Historia Argentina. Tomo 2: La sociedad colonial (pp. 13-54). Sudamericana.
Lobos, H. (1999a). Adelantados en el Litoral y exploradores en el Interior. En Academia Nacional de la Historia. Nueva Historia de la Nación Argentina. Tomo 1: La Argentina aborigen. Conquista y colonización (pp. 367-409). Planeta.
Lobos, H. (1999b). Conquista y fundaciones en las gobernaciones del Río de la Plata. En Academia Nacional de la Historia. Nueva Historia de la Nación Argentina. Tomo 1: La Argentina aborigen. Conquista y colonización (pp. 411-444). Planeta.
Mariluz Urquijo, J. M. (1976). El concepto de tierra nueva en la fundamentación de la peculiaridad indiana. En Memoria del IV Congreso Internacional de Derecho Indiano (pp. 389-402). Facultad de Derecho, UNAM.
Masters, A. (2018). A Thousand Invisible Architects: Vassals, the Petition and Response System, and the Creation of Spanish Imperial Caste Legislation. Hispanic American HistoricalReview, 98(3), 377-406. DOI: https://doi.org/10.1215/00182168-6933534
Nocetti, O. y Mir, L. (1997). La disputa por la tierra. Tucumán, Río de la Plata y Chile (1531-1822). Sudamericana.
Real Academia Española (1726-1739). Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Francisco del Hierro.
Rossi Elgue, Carlos (2017). Espacio imaginado y territorio conquistado. Textos sobre la fundación de Buenos Aires de Pedro de Mendoza. Bibliographica Americana. Revista Interdisciplinar de Estudios Coloniales, 13, 24-37.
Tau Anzoátegui, V. (2016). La variedad indiana, una clave de la concepción jurídica de Juan de Solórzano. En V. Tau Anzoátegui, El jurista en el Nuevo Mundo. Pensamiento, doctrina y mentalidad (pp. 207-222). Max Planck Institute for European Legal History.
Trujillo, O. (2012). Consenso, negociación y conflicto en la Monarquía Hispánica: La élite de Buenos Aires en el XVII. Tesis de doctorado en Ciencias Sociales y Humanas, Universidad Nacional de Lujan.